初心者の入門に関して、受付を終了しました。


结束受理初学者的入门申请.
Beginners' introduction registration was ended.

【中文入門申請書】　下次入门申请期间是明年3月

【English Applicaton】Next introduction registration will be March, next year.

【日本語入門申請書】次回の入門受付は３月となります。

【道場】
上海市福泉路506号　上海西郊学校2階　　星期四（木）　19:00～　星期日（日）　15:00～
Shanghai changning district Fuquan Road 506 Lane ,Shanghai Xijiao School the second floor.     THU 19:00～　 SUN 15:00～

【e-mail】
ryushinkan@ryushinkan.com.cn

【注意】

会員になるには就学児以上が条件です。    
入会条件 一定要小学生以上。    
Preschooler can not join.
※2004年12月31日之前出生可以申请 2005年1月1日以后出生的人不可以申请.请理解一下.