中国･上海で柔道普及に努める日本人駐在員による
ボランティア柔道場・龍心館の公式ホームページ
ボランティア柔道場・龍心館の公式ホームページ
館長からのご挨拶
| こんにちは！龍心館館長の相園英速です。 1994年より上海に参り、上海にて中国人をはじめ、世界各国の人々に柔道の普及を行っています。龍心館では子供から大人まで、初心者から経験者まで各個人にあった指導を行っております。また、上海柔道協会の役員、技術顧問を拝命し、上海の柔道会の発展にも協力しております。 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
館長 相園英速
上海日本柔道界の祖
華のある柔道は中国人はもとより
欧米人の支持も多い
 |
Director : | Hidetoshi Aizono 5th DAN |
| 1964 FUKUOKA, JAPAN | ||
| Kaho High School → CHUO UNIV. 1981 All Fukuoka High School Judo Tournament 1st place (-71kg) 1981 All Kyushu High school Judo Tournament 3rd place (-71kg) 1981 All Kyushu High School Judo Tournament 1st place (Kaho team) 1981 All Japan High School Kinsyu Flag Judo Tournament 1st place (Kaho team) 1983 World Junior Judo National Tournament Preliminary Match 2nd place (-65kg) |
||
| SEOI-NAGE / TANI-OTOSHI | ||
| 34 years of experience in Judo | ||
| Residing in Shanghai for 17 years | ||
| Fluent in Japanese and Chinese | ||
| Kon-nichi-wa ! Hi, there! | ||
| I'm Hidetoshi Aizono of Ryushinkan. | ||
| I came to Shanghai in 1994 since then I've been teaching Judo to many Chinese people and also other people who came from many other countries. At Ryushinkan Dojo, we teach judo to all sorts of people from small children to adults and also from beginners to experienced. I am appointed as an officer and a technical advisor of Shanghai Judo Association, and has been working for the development of judo in Shanghai. |
スタッフ紹介
相園館長と共に上海で早12年相園柔道を後ろから支える。
巨漢怪力で欧米人も真っ青
対道場破り対策 大将
| 師範： | 弓部重明 (ゆんべ しげあき) |
講道館五段 上海市柔道協会 委員 |
| 出身： | 1960年 神奈川県出身 神奈川県立川崎北高等学校(S54卒) → 法政大学経済学部(S59卒) [学団連柔道会] |
|
| 主な戦績： | S55~57東京五大学柔道リーグ 5大会連続準優勝 S58川崎市民柔道大会無差別級3段以上の部3位 |
|
| 得意技： | 内股 払い釣り込み足 寝技 | |
| 柔道歴： | 36年 | |
| 在住： | 上海在住14年目 | |
| 言語： | 日本語、中国語 | |
| 本人から一言： | 強さよりも美しい柔道、礼節ある人間性を求めて、厳しくビシビシ行きます。 | |
| Instructor : | Shigeaki YUMBE 5th DAN | |
| 1960 KANAGAWA JAPAN Kawasaki-kita High School → HOSEI UNIV. |
||
| 1980～82 Tokyo 5 University League Judo Tournament 2nd place (5 times consecutively) 1983 All Kawasaki City Judo Tournament 3rd place (+3rd dan) |
||
| UCHIMATA / HARAI-TSURIKOMI-ASHI / NEWAZA | ||
| 36 years of experience in Judo | ||
| Residing in Shanghai for 14 years | ||
| Japanese and Chinese | ||
| Pursuing "beautiful Judo" rather than just a strong force and aiming to develop good manners, I will instruct strictly. | ||
初代龍心館チャンピオンも稽古中の事故により引退。
今は龍心館の為に絶大なバックアップをする。
| 顧問： | 石橋 修 (いしばし おさむ) 講道館四段 |
| 出身： | 1964年 島根県出身 島根県立松江北高等学校（Ｓ58年卒）→同志社大学工学部（Ｓ62年卒） [体育会柔道部] |
| 主な戦績： | Ｓ54年島根県中学総体重量級優勝 Ｓ57年島根県86ＫＧ以上級優勝 |
| 得意技： | 大外刈 払い腰、内股、支え釣り込み足 |
| 柔道歴： | 25年 |
| 在住： | 上海在住11年目 |
| 言語： | 日本語 |
| 本人から一言： | 柔道着を着て龍心館の活動をお手伝いできなくなりましたので、側面から支援させていただきます。 |
| Instructor : | Osamu ISHIBASHI 4th DAN |
| 1964 SHIMANE. JAPAN Matsue-kita High School → DOSHISHA UNIV. |
|
| 1979 Shimane Junior Judo Tournament 1st place (Heavy Class) 1982 All Shimane High-School Judo Tournament 1st place (+86kg) |
|
| OSOTO-GARI / HARAI-GOSHI / UCHIMATA / SASAE-TSURIKOMI-ASHI | |
| 25 years of experience in Judo | |
| Reside in Shanghai for 11 years | |
| Japanese | |
| I will support Ryushinkan Dojo from the side as I cannot participate in the judo practice and activities in person. | |
小道具を使い楽しみながら子供に分かりやすく柔道の基本を教えます。
| 教練： | 品川 稔 (しながわ みのる) 講道館三段 |
| 出身： | 1956年 静岡県出身 静岡県聖光学院高等学校（柔道部） → 独協大学（体育会空手部） |
| 得意技： | 内股 |
| 柔道歴： | 41年 |
| 在住： | 上海6年目 |
| 言語： | 日本語、英語 |
| 本人から一言： | 子供にとって運動する場所がとかく少ない上海、週１度だけでも思いっきり身体を動かし、大きな声を出し礼儀、人を思いやる心をもてる人間に柔道を通じて学んでもらえたら嬉しい。 |
| Coach : | Minoru SHINGAWA 3rd DAN |
| 1960 KANAGAWA JAPAN Shizuoka Seikou High School → DOKKYO UNV. |
|
| UCHIMATA | |
| 39 years of experience in Judo | |
| Residing in Shanghai for 4 years | |
| Japanese and English | |
| There are very few places for children to exercise in Shanghai. | |
| I am very pleased even if just once a week children have a good exercising of judo and learn manners and mind to be considerate of others. | |
波瀾万丈の人生を生き抜いてきた男の迫力で教えます。
泣く子も黙る鬼軍曹、伊早坂ここにあり！
| 教練： | 伊早坂 秀雄 (いはやさか ひでお) 講道館三段 |
| 出身： | 1950年 名古屋市出身 |
| 得意技： | 体落とし |
| 柔道歴： | 48年 |
| 在住： | 上海8年目 |
| 言語： | 日本語、英語 |
| 本人から一言： | 小学生を対象に日常の挨拶、礼儀を教えて行く過程で基礎体力を身につけさせ、柔道の挨拶、礼儀、厳しさのなかから本来の柔道教え、皆仲良く楽しく練習を積み重ねていけるよう指導をします。 |
| Coach : | Hideo IHAYASAKA 3rd DAN |
| 1950 NAGOYA AICHI JAPAN | |
| TAI-OTOSHI | |
| 46 years of experience in Judo | |
| Residing in Shanghai for 5years | |
| Japanese and English | |
| For elementary school children my goal is to have them develop basic physical strength along with teaching them basic greetings and manners. Through greetings, manners, and strictness in judo practice, I aim to teach them the original judo spirit. I guide them practice judo in a harmonious and fun environment. | |
教練ＯＢ達の紹介
独特のキャラクターで龍心館を日中間で援護射撃。
世界を股に掛ける柔道家
対道場破り対策 副将
| 師範代： | 田中直之 (たなか なおゆき) 講道館四段 |
| 出身： | 1959年 愛知県出身 国立高等専門学校機構 富山商船高等専門学校 |
| 主な戦績： | ナーダム参戦 3戦3敗 |
| 得意技： | 払い巻き込み 背負い投げ 下手出し投げ |
| 柔道歴： | 35年 |
| 在住： | 上海在籍期間 2002年～2007年 現在は関東 |
| 言語： | 日本語、英語 |
| 本人から一言： | 龍心館、心技体鍛えられるすばらしい道場です。ここがあったおかげで私も、無事中国で仕事できました。 |
| Instructor : | Naoyuki TANAKA 4th DAN |
| 1959 AICHI JAPAN Toyama national college of maritime technology |
|
| Participated in Nahdam Judo Match (3 losses in 3 matches) | |
| HARAI-MAKIKOMI, SEOI-NAGE, SHITATE-DASHI-NAGE | |
| 35 years of experience in Judo | |
| Resided in Shanghai from 2002 to 2007 | |
| Japanese and English | |
| Ryushinkan Dojo is a wonderful judo dojo where you can train yourself mentally and physically.I was able to focus on my job due to the judo practice at Ryushinkan Dojo. | |
クールなイメージだが稽古量は龍心館一のホットな努力家。
対道場破り対策 中堅
| 教練： | 坂本栄樹 (さかもと しげき) 講道館三段 |
| 出身： | 1969年 京都府出身 京都府 私立洛南高等学校(S62年卒) → 同志社大学(H3卒) [体育会柔道部] |
| 主な戦績： | S61年京都府新人戦2位 S62年高校総体京都府予選3位 Ｈ元全国大学体重別関西代表 |
| 得意技： | 背負い投げ 巴投げ |
| 柔道歴： | 30年 |
| 在住： | 上海10年目 09年末 日本へ帰国 |
| 言語： | 日本語、英語、中国語 |
| 本人から一言： | |
| Coach : | Shigeki SAKAMOTO 3rd DAN |
| 1969 KYOTO JAPAN Rakunan High School → DODHISHA UNIV. |
|
| 1986 Kyoto Judo Tournament 2nd place 1987 Japan High school National Judo Tournament Preliminary Match in Kyoto 3rd place 1989 Japanese University National Judo Tournament Kansai Area Representative Athlete |
|
| SEOI-NAGE / TOMOE-NAGE | |
| 28 years of experience in Judo | |
| Residing in Shanghai for 9 years | |
| Japanese, English and Chinese | |
古豪天理でみっちり修業そのスピードと切れ味は随一。
ちなみにオレンジレンジのヤマトではありません。
対道場破り対策 次鋒
| 教練： | 池田 剛 (いけだ ごう) 講道館五段 |
| 出身： | 1980年 兵庫県出身 島根県 私立開星高等学校(H12卒) → 天理大学体育学部(H16卒) [体育会柔道部] |
| 主な戦績： | 島根県体重別選手権優勝 全日本ジュニア島根県大会優勝 全日本ジュニア中国地方大会準優勝 全国体育会系学生柔道体重別選手権3位 全日本学生柔道体重別団体優勝大会3位(レギュラー) 関西学生柔道体重別団体優勝大会優勝(レギュラー) |
| 得意技： | 背負投げ、肩車、大外刈り、大内刈り |
| 柔道歴： | 23年目 |
| 在住： | 上海在籍期間 2004年4月～2007年7月 現在は関西 |
| 言語： | 日本語、中国語 |
| 本人から一言： | 国内外を問わず、柔道を通して幅広い人脈と経験を得ました。勝敗だけが重要ではなく、礼節を重んじ、人を敬う精神は、今や世界各国で尊重されています。龍心館は中国の地で日本の文化を学べる絶好の場です。未経験者はもちろん熟練の先生方も数多く、とても雰囲気の良い道場です。みんなで楽しく柔道やりましょう！ 柔道サイコー！！ |
| Coach : | Go IKEDA 5th DAN |
| 1980 HYOGO JAPAN Kaisei High School → TENRI UNIV. |
|
| Shimane Judo Tournament 1st place Japan National Junior Judo Tournament Shimane region 1st place Japan National Junior Judo Tournament the Chugoku region 2nd place All Japan University Students Judo Tournament 3rd place (group match) Kansai Region University Students Judo Tournament 1st place (group match) |
|
| SEOI-NAGE / KATAGURUMA / OSOTO-GARI / OUCHI-GARI | |
| 21 years of experience in Judo | |
| Residence in Shanghai from 2004 to 2007 | |
| Japanese and Chinese | |
| Though judo, I have met wide range of people and had wonderful experience domestically and also abroad.Judo, which teaches us hat winning is not the only important thing. and t, is now well esteemed in all over the world.The spirit of judo that teaches us manners and respecting others is now well esteemed in all over the world.Ryushinkan is a ideal place to learn Japanese culture in China.It has very nice atmosphere mixing many people from the beginners to the experienced instructors. Let's practice together and enjoy judo! Judo the best! | |
小兵だがその持てるパワーは欧米人をもしのぎ畳にめり込んだ巨漢は数知れない。
対道場破り対策 先鋒
| 教練： | 工藤勇太 (くどう ゆうた) |
講道館三段 上海市柔道協会 公認審判 |
| 出身： | 1983年 福岡県出身 日本大学付属宮崎高等学校(Ｈ14卒)→ 福岡大学(Ｈ19年卒) [体育会柔道部] |
|
| 主な戦績： | 九州学生2位、国体青年の部5位、国体少年の部4位、宮崎県ジュニア4位 | |
| 得意技： | 肩車 背負い投げ 小内刈り | |
| 柔道歴： | 16年 | |
| 在住： | 上海在住3年目 10年帰国 | |
| 言語： | 日本語、中国語 | |
| 本人から一言： | 子供から大人まで幅広い年齢層が居ますが、学べる場だと思います。 | |
| Coach : | Yuta KUDO 3rd DAN | |
| 1983 FUKUOKA JAPAN NIHON UNIV.MIYAZAKI High School → FUOKUOKA UNIV. |
||
| Kyushu University Student Judo Tournament 2nd place Japan Judo Tournament Adult division 5th place Japan Judo Tournament Youth division 4th place Miyazaki Junior Judo Tournament 4th place |
||
| KATAGURUMA, SEOI-NAGE, KOUCHI-GARI | ||
| 14 years of experience in Judo | ||
| Residing in Shanghai for 2 years | ||
| Japanese and Chinese | ||
| At Ryushinkan there are wide range of people practicing judo from small children to older people.It is a place for every one to learn judo. | ||